Kada god bi zakoračio na teren, navijači su znali da ih čeka neki magični ples. Nešto nesvakidašnje. A, od sada će njegov nadimak i zvanično značiti upravo to – “nesvakidašnji”.
Naravno, riječ je o Peleu koji će se naći i u rječniku. O čemu se radi?
Naime, ranije ovog mjeseca Fondacija Pele i SpoTV pokrenuli su kampanju “Pele u rječniku” kako bi odali počast velikom Brazilcu.
O REI OFICIALMENTE ESTÁ NO DICIONÁRIO!
— Pelé (@Pele) April 26, 2023
Ele é o pelé do Basquete. Ela é a pelé do Tênis. A expressão que já era usada para se referir ao melhor naquilo que faz está eternizada nas páginas do dicionário! Juntos fizemos história e colocamos o nome do Rei do futebol na nossa língua… pic.twitter.com/Yy5RwWjq8J
Pošto je kampanja brzo dostigla više od 100.000 potpisa, ime nekadašnje legende sada je upisano u rječnik.
“Pele – to je ili neko ko je nesvakidašnji ili ko se po svom kvalitetu, vrijednosti ili superiornosti ne može izjednačiti ni sa čim ili bilo kim – baš kao Pele“, nova je stavka u rječniku koja je predstavljena na Sportskom samitu u Pakambuu, u brazilskoj državi Sao Paulo.
Primjeri: “On je Pele košarke“, “Ona je Pele tenisa“, “Ona je Pele brazilske dramaturgije“, “On je Pele medicine“.
Oficial! Pelé está eternizado na Língua Portuguesa.
— Planeta do Futebol 🌎 (@futebol_info) April 26, 2023
O dicionário Michaelis já inseriu o nome do Rei do Futebol como verbete em sua edição.
O verbete:
"pe.lé® adj m+f sm+f Que ou aquele que é fora do comum, que ou quem em virtude de sua qualidade, valor ou superioridade não… pic.twitter.com/AsyS5CF37n
Trostruki osvajač Svjetskog prvenstva imao je nevjerovatan uticaj za cijeli Brazil, ali i planetu. Njegovoj porodici je uručena plaketa, u digitalno izdanje je već uvrštena ova riječ, a biće uključena i u sljedeću štampanu verziju.
“Kampanja ‘Pele u rječniku’ je jedna od najoriginalnijih u kojima smo ikada učestvovali… Njegovo ime u rječniku je veoma važan dio njegovog nasljeđa koji će Pelea zauvijek održati u životu“, rekao je Žoe Fraga, izvršni direktor “Fondacije Pele”.